Русская версия — ниже. English version follows the Russian one.
Действует с 16 июля 2026 г. · Разработчик: Hefest
GrowWise — приложение для ухода за растениями: определение растения по фотографии, расчёт полива и дневник роста. Эта политика описывает, какие данные приложение обрабатывает и куда они уходят. Коротко: у приложения нет аккаунтов и рекламы, а ваша коллекция растений хранится только на вашем устройстве.
Когда вы фотографируете растение для определения вида или проверки здоровья, уменьшенная копия снимка отправляется по защищённому соединению на наш сервер-посредник (Cloudflare Workers) и передаётся сервисам распознавания: Pl@ntNet (определение вида) и Groq (описание ухода и анализ здоровья). Наш сервер не сохраняет ваши фотографии — они обрабатываются и не хранятся. Сами снимки и дневник роста хранятся только в памяти вашего телефона.
Для учёта погоды (дождь, зимовка растений) приложение спрашивает ваш город. Вы можете ввести его вручную или разрешить приложению определить его по приблизительной геопозиции — определение происходит на устройстве, и на сервер уходит только название города, никогда координаты. Название города передаётся сервису погоды (OpenWeather) через наш сервер-посредник.
Названия растений, настройки полива, история поливов, заметки и фотодневник хранятся только локально в базе данных приложения на вашем устройстве. У нас нет доступа к этим данным. Стандартное резервное копирование Android может сохранять их в ваш собственный аккаунт Google — этим управляете вы в настройках телефона.
Премиум можно купить через Google Play. Оплату целиком проводит Google: приложение не видит и не сохраняет данные вашей карты, а от Google получает только ответ «куплено» и технический номер покупки. Он нужен, чтобы вернуть вам премиум после переустановки приложения или смены телефона.
При активации промокода введённый код отправляется на наш сервер только для проверки подлинности. Ничего, кроме самого кода, не передаётся.
Приложение использует Firebase App Check (Google Play Integrity), чтобы наш сервер отвечал только настоящим копиям приложения. Для этого Google обрабатывает технические идентификаторы устройства согласно политике конфиденциальности Google.
Кроме того, при первом запуске приложение создаёт случайный номер установки и отправляет его вместе с запросами на наш сервер. Он нужен только для того, чтобы одно устройство не израсходовало общий лимит обращений к сервисам распознавания. Этот номер не связан с вашей личностью, не является рекламным идентификатором, не передаётся никому кроме нашего сервера и исчезает при удалении приложения.
Приложение собирает обезличенную статистику через Google Firebase Analytics: какие функции используются (например, «растение опознано», «полив отмечен») и общие технические сведения об устройстве. Эта статистика не содержит ваших фотографий, имён растений, заметок или каких-либо введённых вами текстов и служит только для улучшения приложения. Google обрабатывает эти данные согласно своей политике конфиденциальности.
Если приложение аварийно завершается, отчёт об этом уходит в Firebase Crashlytics: модель устройства, версия Android, место в коде, где произошёл сбой, и размер вашей коллекции огрублённо («1–5», «6–20», «больше 20»). Фотографий, названий растений, заметок и города в отчёте нет — без этих отчётов мы просто не узнаём, что приложение у кого-то не работает.
Удалите растение — удалятся его история и фотографии. Удалите приложение — с устройства исчезнут все его данные. На наших серверах ничего не хранится, поэтому удалять там нечего.
Приложение не предназначено для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем их данные.
При изменении политики мы обновим эту страницу и дату вверху. Вопросы: u2041566859@gmail.com.
Effective July 16, 2026 · Developer: Hefest
GrowWise is a plant-care app: it identifies plants from photos, calculates watering schedules and keeps a growth diary. This policy describes what data the app processes and where it goes. In short: there are no accounts and no ads, and your plant collection lives only on your device.
When you photograph a plant for identification or a health check, a downscaled copy of the photo is sent over a secure connection to our proxy server (Cloudflare Workers) and passed to the recognition services: Pl@ntNet (species identification) and Groq (care information and health analysis). Our server does not store your photos — they are processed and not retained. The photos themselves and your growth diary are kept only in your phone's storage.
To account for weather (rain, winter dormancy) the app asks for your city. You can type it manually or let the app derive it from your approximate location — this happens on the device, and only the city name ever leaves it, never your coordinates. The city name is passed to the weather provider (OpenWeather) through our proxy server.
Plant names, watering settings, watering history, notes and the photo diary are stored locally only, in the app's database on your device. We have no access to this data. Standard Android backup may save it to your own Google account — you control this in your phone settings.
Premium can be bought through Google Play. Google handles the payment entirely: the app never sees or stores your card details and receives only a “purchased” answer and a technical purchase token from Google. That token is what lets us restore your premium after a reinstall or a change of phone.
When you activate a promo code, the entered code is sent to our server solely to verify it. Nothing besides the code itself is transmitted.
The app uses Firebase App Check (Google Play Integrity) so that our server only responds to genuine copies of the app. For this purpose Google processes technical device identifiers under the Google Privacy Policy.
In addition, on first launch the app creates a random installation number and sends it with requests to our server. Its only purpose is to stop a single device from using up the shared quota of the recognition services. This number is not linked to your identity, is not an advertising identifier, is never shared with anyone but our own server, and disappears when you uninstall the app.
The app collects anonymised usage statistics via Google Firebase Analytics: which features are used (for example “plant identified”, “watering logged”) and general technical information about the device. These statistics never include your photos, plant names, notes or any text you enter, and are used solely to improve the app. Google processes this data under the Google Privacy Policy.
If the app crashes, a report is sent to Firebase Crashlytics: device model, Android version, the place in the code where it failed, and the rough size of your collection (“1–5”, “6–20”, “more than 20”). No photos, plant names, notes or city are included — without these reports we simply would not know that the app is broken for someone.
Delete a plant and its history and photos are deleted. Uninstall the app and all of its data disappears from the device. Nothing is stored on our servers, so there is nothing to delete there.
The app is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect their data.
If this policy changes, we will update this page and the date above. Questions: u2041566859@gmail.com.